1:21:02
T'inquiète pas pour ces putains
de poissons. Tu entends?
1:21:09
Ils vont très bien. Je t'assure!
1:21:17
Où est-ce que tu vas?
1:21:20
Tu as besoin d'argent?
1:21:24
Je m'en occupe.
1:21:26
Tout le monde t'a vu
traîner par ici aujourd'hui.
1:21:30
Beaucoup de gens t'ont vu venir ici,
c'est sûr. Tu m'écoutes?
1:21:36
Les voisins!
1:21:45
Qu'est-ce que tu fais?
1:21:47
Pourquoi tu me suis partout
comme un petit chien?
1:21:50
Qu'est-ce que tu veux?
1:21:52
Tu veux quoi, de l'argent?
Je peux t'en procurer.
1:21:55
Viens, on s'en va!
1:21:57
Je n'ai pas besoin d'argent.
1:21:59
Ois-moi, qu'est-ce que tu veux?
1:22:03
Que tu me voies quand tu me regardes,
que tu me parles normalement.
1:22:08
Toi et le vieux, vous me croyez bête,
1:22:10
parce que je ne comprends pas
vos grands mots.
1:22:14
Vous me laissez toujours de côté,
mais je suis pas si bête.
1:22:17
On pourrait régner sur le quartier,
si tu me donnais une chance.
1:22:23
Viens.
- Non!
1:22:26
Oonne-moi une chance, quoi!
Regarde-moi!
1:22:31
Je veux juste que tu me voies.
Je suis là, devant toi.
1:22:36
Je te vois, Rusty-James.
1:22:43
Allez, viens! Toi et moi...
- Toi et moi,
1:22:46
on ne peut pas!
- Oh non, s'il te plaît!
1:22:51
S'il te plaît, fais pas ça!
1:22:58
Tu sais...