:04:03
-Co se stalo s otcem?
-Je mrtvý. Umøel.
:04:07
U ani nevím, kdy a kde.
:04:09
-A matka?
-Taký.
:04:11
-Èím ses na Kubì ivil?
-Dìlal jsem rùzné vìci.
:04:14
To i ono. Pracoval
jsem ve stavebnictví.
:04:20
ivím se hlavnì rukama.
Byl jsem v armádì.
:04:23
Má v Americe rodinu?
Bratrance, vagry?
:04:26
Nikoho. Vichni umøeli.
:04:30
-Byls nìkdy ve vìzení, Tony?
-Já a ve vìzení? Nikdy.
:04:35
-A na psychiatrii?
-Jo. Cesta sem byla jako blázinec.
:04:41
A co homosexualita, Tony?
Líbí se ti mui?
:04:44
Pøevlíká se za enu?
:04:47
Co je mu? Dìlá si snad srandu?
:04:49
Jen odpovìz, Tony.
:04:52
Dobøe. Ne. Ne, sakra!
:04:57
Byl jsi u zatèen pro výtrnictví?
Marihuanu?
:05:00
-Nikdy.
-Heroin?
:05:01
-Kokain?
-Ne.
:05:05
A odkud má tu hezkou jizvu?
Lízals nìjakou enskou?
:05:10
Myslíte, e tohle
je od lízání enské?
:05:14
Mám ji z dìtství.
:05:17
Mìli jste vidìt toho druhého.
Zmlátil jsem ho k nepoznání.
:05:20
A tohle?
:05:22
Co? To je památka na moji milou.
:05:25
Houby tvoji milou! To tetování
se tu objevuje stále víc.
:05:28
Asi je to kód, který
pouívali ve vìzení.
:05:31
Vidle nejspí oznaèují vraha.
:05:33
Tak nám o tom øekne, anebo
pùjde do uteèeneckého tábora?
:05:39
Tak jo, pøiznávám.
:05:42
Byl jsem jednou v lochu.
Kupoval jsem dolary. Nic to nebylo.
:05:46
-To je k smíchu, Tony.
-Opravdu. Od jednoho Kanaïana.
:05:50
Ale nejdøív jsi ho okradl, viï?
Odveïte ho!
:05:52
-Pojï!
-Udìlal jsem chybu!
:05:54
Chci s ním mluvit.
Prosím! Dejte mi minutu.
:05:57
Jste komunista?