:29:10
Frank López. Tony Montana.
:29:13
-Tony Montana.
-Tìí mì, pane Lópezi.
:29:16
Øíkej mi Franku. Kadý mi tak øíká.
I dìti v mém baseballovém týmu.
:29:20
I ti zatracení
prokurátoøi mi øíkají Frank.
:29:24
-Dobøe, Franku.
-Jak se má?
:29:25
Manny Rivera.
:29:27
-Postøelili ho.
-Ale kulka hned vyletìla.
:29:30
U jsem o tom slyel.
Omar mi o vás øíkal skvìlé vìci.
:29:36
Omar je fajn.
:29:38
Vím, co jste pro mì udìlali.
:29:41
-Ten komou...
-Nemusíte nám za to dìkovat.
:29:45
-Byla to zábava.
-Byla to zábava?
:29:48
-Jasnì.
-Byla to zábava.
:29:51
Nìkdy to je zábava.
:29:54
Co si dáte k pití?
Skotskou, gin, rum? Co si dáte?
:29:57
Pro mì gin. Chce taký? Dva giny.
:30:00
Potøebuji poøádného chlapa, Tony.
:30:03
Nìkoho, jako jsi ty.
Chci ho mít stále u sebe.
:30:07
Tebe a tvého compadre.
:30:13
Tady to má.
:30:17
Dvì kila.
:30:19
Mùj pøítel Angel za to zaplatil
ivotem. Tady má peníze.
:30:24
Dávám ti je jako dárek.
:30:31
Je mi líto tvého kamaráda, Tony.
:30:34
Kdyby lidé obchodovali èestnì,
nic takového by se nestalo.
:30:40
Nemysli si, e si toho necením.
:30:43
Sám se pøesvìdèí,
e kdo je v brani loajální,
:30:46
jde rychle nahoru. A ty pùjde.
:30:56
Pak u se nebude
muset starat o zásilky,