:31:00
ale spí o to, jak utratit peníze!
:31:03
Takové starosti
bych opravdu rád mìl.
:31:05
Bude, neboj. Pojïte si sednout.
:31:11
Kde k èertu je Elvira?
U je pozdì. Dojdi pro ni.
:31:15
Jeíi. Zatracená enská.
:31:18
Polovinu svého ivota se oblíká
a polovinu zase svlíká.
:31:23
Musí ji zastihnout mezi tím.
:31:26
-U jde.
-Jo.
:31:28
Èlovìk na ni mùe skoèit,
jen kdy se nedívá.
:31:31
To je nejvíc vzruující.
:31:35
Máte hoi nìjaké plány na veèer?
:31:37
Nezali byste se mnou
do hezké restaurace? Máte hlad?
:31:41
Snìdl bych i psa.
:31:43
-Fajn. Mùou ti ho tam upéct.
-Já ho fakt sním.
:31:51
Kam tì støelili? Pøímo do boku?
:31:54
Nic to není. Kulka hned
vylítla a skonèila ve zdi.
:31:57
Doly mi kulký, jako
nìjakému zelenáèi.
:31:59
Kdy jsem vymìòoval náboje, chlap,
co mìl být mrtvý, mì postøelil.
:32:05
Byl za mnou. Pak jsem ho zabil.
:32:07
-Kolikrát jsi to dostal?
-Jednu kulku, devìt milimetrù.
:32:21
Kdes sakra byla, Elviro?
Je u deset. Umírám hlady.
:32:25
Poøád má hlad.
Mìl bys zkusit pùst.
:32:29
Kam jde? Pojï sem.
:32:31
Pojï sem!
Chci tì pøedstavit kamarádovi.
:32:37
Tony Montana. Elvira.
:32:42
-Tìí mì.
-Manny Rivera. Elvira.
:32:44
Take je nás pìt. Kam pùjdem?
:32:48
Myslel jsem do klubu Babylon.
:32:50
-Zase?
-Zase.
:32:52
Ví, Franku, kdyby
tì nìkdo chtìl zabít,
:32:55
nemusel by tì ani hledat.
:32:58
Mì a zabít? Kdo by
mì chtìl zabíjet?