:09:01
Sedm ekù. 1 325 623$.
:09:09
Jetì zbývá 200 000$.
Dáme si pøestávku.
:09:12
Nehýbejte se!
:09:13
-Ruce vzhùru!
-Bìte ke zdi a otoète se.
:09:16
Tohle je váné.
:09:18
Zatýkáme vás pro poruení zákona
o organizovaném zloèinu.
:09:21
"Máte právo mlèet. Cokoliv øeknete,
bude pouito proti vám."
:09:25
-Jak vám mám vìøit,
e jste poldové?
-Staèí tohle?
:09:30
Dobrá práce. Kdes to sebral?
:09:33
Ty e jsi Kubánec?
Je mi z tebe na zvracení!
:09:36
A mì pustí, Seidelbaume.
:09:39
-Chci zavolat právníkovi.
-Ten ti nepomùe.
:09:42
Vidí ty hodiny?
:09:44
Koneènì na tebe dolo.
:09:47
To je nìco. Podívejte se.
Ty si ho tu pøed náma
chce vyhonit, Seidelbaume?
:09:51
Mìl jsem mít ve tøi rande.
Tohle je k vzteku.
:09:56
Staèí, Danny, vypni to.
:09:58
Byli jste pouèeni o svých právech?
:10:01
To u znám, Seidelbaume!
Nemusí se namáhat.
:10:05
Nic na mì nemá. Oba to víme!
:10:08
Jen mìním peníze, nic víc.
:10:10
Chce to rozmazávat? Dobøe.
Zavolám právníkovi.
:10:14
Je nejlepí v Miami. Je tak dobrý,
:10:18
e zaøídí, aby tì zítra
ráno pøeveleli na Aljaku.
:10:24
Obleè se teple.
:10:28
Drogový král sloil
kauci 5 000 000$
:10:30
Dej mi ek na sto tisíc,
plus tøi sta v hotovosti.
:10:33
Zmìníme to na
obvinìní ze spiknutí a pustí tì.
:10:37
Ale obviní tì za daòové podvody
a to ti neprojde.
:10:46
Jaký trest mi hrozí?
:10:51
Pìt let. Ale pustí tì za tøi.
:10:53
Moná i døív, jestli
to pùjde zaøídit.
:10:57
Tøi roky!