:13:05
A toto je ná pøítel z Washingtonu,
Charles Goodson.
:13:09
-Tìí mì.
-Tìí mì, pane Montano.
:13:12
Posaï se, Tony.
:13:17
Pánové.
:13:22
Chci mluvit o nìèem,
co bude zajímat vechny pøítomné.
:13:27
Má potíe, Tony.
:13:30
My máme taký potíe.
:13:34
Spoleènì mùeme
vechny potíe vyøeit.
:13:39
Víme, e má doma
problémy s danìma...
:13:41
a e si to moná
bude muset odsedìt.
:13:45
Nai pøátelé ve Washingtonu nás
ujistili, e by ti mohli pomoct.
:13:49
Moná bude muset
zaplatit zpìtnì danì a pokutu,
:13:53
ale nepùjde do vìzení.
:13:56
Dobøe.
:13:58
A jaký problém má ty, Alexi?
:14:01
Hned ti ho ukáu.
:14:03
Slyel jsem, e vae vláda
dostává finanèní podporu...
:14:06
od bolívijských drogových magnátù.
:14:08
Absurdní je, e ty miliardy...
:14:13
pochází z vaí zemì.
:14:15
Jste hlavním spotøebitelem naeho
exportního výrobku, kokainu.
:14:20
Podle vás tedy americká vláda...
:14:22
sice utrácí miliony, aby zabránila
pronikání drog do naich ulic,
:14:27
ale zároveò obchoduje s vládou,
:14:31
která kokain dodává.
:14:34
Ukái vám dalí z postav,
:14:36
které v této tragikomedii
hrají nìjakou roli.
:14:39
Mí lidé mì informovali, e tento
mu udìlal nedávno velký nákup.
:14:45
Ten armantní pán
je generál Cucombre.
:14:48
Ministr obrany mé zemì, Bolívie.
:14:52
A generál Cucombre
si pøed pár mìsíci...
:14:54
koupil vilu za 1 2 milionù dolarù
na Luzernském jezeøe ve výcarsku.
:14:59
Jak je moné, e Cucombre,
jakoto bolívijský ministr obrany,