:03:19
Hvad hedder du?
:03:22
Antonio Montana. Og hvad hedder du?
:03:27
-Hvor har du lært engelsk, Tony?
-l skolen.
:03:30
Og min far kom fra USA.
:03:34
Lige som dig, ikke?
:03:36
Han var amerikaner.
Vi gik ofte i biografen sammen.
:03:40
Jeg lærte af det.Jeg så fyre som
Humphrey Bogart,James Cagney...
:03:46
De lærte mig sproget. De er gode.
:03:49
Jeg har altid vidst, at jeg ville komme
hertil en dag, til Amerika.
:03:53
-Hvor din far nu?
-Han er død. Han døde.
:03:56
Engang. Et sted.
:03:58
-Din mor?
-Også død.
:04:01
-Hvad laver du i Cuba?
-Forskellige ting.
:04:03
Dit og dat. Byggebranchen.
:04:09
Jeg bruger mine hænder meget.
Jeg var i hæren.
:04:12
Har du familie i USA?
Fætre, kusiner, svoger, andet?
:04:15
Nej. De er alle døde.
:04:18
-Har du været i fængsel, Tony?
-Mig? Fængsel? Nej, da.
:04:24
-Har du været på galeanstalt?
-Ja. På båden herover.
:04:29
Hvad med homoseksualitet, Tony?
Kan du lide mænd?
:04:32
Går du i dametøj?
:04:35
Hvad er der med ham?
Tager han pis på mig?
:04:37
Bare svar, Tony.
:04:40
Okay. Nej, for fanden!
:04:44
Har du siddet inde for vagabonderen?
Marijuana?
:04:47
-Aldrig.
-Heroin?
:04:49
-Kokain?
-Nej.
:04:53
Hvor kommer arret fra?
For meget fisseslikkeri?
:04:57
Hvordan skulle jeg få et ar
af at slikke fisse?