:08:52
Tony Montana! Komm hierher!
:08:56
Komm her, Mann. Ich muss mit dir reden.
:08:58
Los, Mann. Es ist wichtig.
:09:01
-Kurz davor, Mensch.
-Na, los.
:09:04
-Ich muss mit dir reden.
-Wo gehst du hin?
:09:06
-Lass ihn in Ruhe.
-Ich habe Besseres zu tun.
:09:09
Du Feigling. Hättest es beinahe geschafft.
:09:11
Bist du bereit für gute Nachrichten?
:09:14
Klar. Was gibt es, Mann?
:09:16
In 30 Tagen können wir hier raus sein.
:09:18
Wir bekommen eine Green Card
und einenJob in Miami.
:09:21
Und, sind wir gemachte Leute oder nicht?
:09:23
Was sollen wir tun?
Nach Kuba fahren und Castro ausschalten?
:09:27
-Nein, aberjemand anderes.
-Ehrlich?
:09:29
-Ja.
-Du machst keine Späße?
:09:33
Einen Kerl namens Rebenga, Mann.
Emilio Rebenga.
:09:38
-Den Namen kenne ich.
-Ja?
:09:41
-Ein Politischer.
-Ja.
:09:42
Naja, er kommt heute hierher.
Castro hat ihn rausgeschmissen.
:09:46
Dieser Typ was einer von
Fidels Top-Leuten, am Anfang.
:09:50
Aber Castro traute ihm nicht mehr
und warf ihn ins Gefängnis.
:09:54
Als er oben war,
hat er ein paar Leute zu Tode gefoltert.
:09:57
Einer davon hat einen reichen Bruder
in Miami. Der will jetzt Rache.