:52:03
Hier sind 1.000 Dollar.
:52:05
Für dich, Mama.
:52:14
Wen hast du dafür umgebracht, Tony?
:52:17
Ich bringe niemanden um, Mama.
:52:20
-Nein?
-Nein.
:52:22
Was machst du denn jetzt so?
:52:24
Banken, oder immer noch kleine Läden,
du und die anderen?
:52:27
Nein! Die Dinge sind jetzt anders.
Ich arbeite für eine Anti-Castro-Gruppe.
:52:32
Ich organisiere dort,
und leiste viele politische Beiträge.
:52:37
Aber sicher doch.
:52:43
Und zwar mit einer Waffe
in jemandes Gesicht.
:52:48
Weißt du, alles,
was wir in den Zeitungen lesen,
:52:52
ist über Bestien wie dich und die Morde.
:52:56
Kubaner wie du begründen
den schlechten Ruf unseres Volkes.
:52:59
Leute, die kommen, hart arbeiten,
sich einen guten Namen verdienen.
:53:02
Die ihre Kinder zur Schule schicken.
:53:04
-Was sagst du da? Das ist dein Sohn!
-Sohn?
:53:08
Ich wünschte, ich hätte einen.
Er ist ein Penner.
:53:11
Das war er damals und das ist er jetzt.
:53:15
Was glaubst du, wer du bist?
:53:20
FünfJahre lang haben wir nichts
von dir gehört.
:53:25
Auf einmal tauchst du auf,
wirfst mit Geld um dich,
:53:28
und glaubst,
dafür kriegst du meinen Respekt.
:53:31
-Denkst du, du kannst mich kaufen?
-Bitte.
:53:33
In mein Haus kommen,
mit deinen tollen Klamotten...
:53:37
und deinen Knastsitten, und uns veralbern?
:53:40
-Du weißt nicht, was du sagst.
-So bin ich nicht!
:53:44
So habe ich Gina nicht erzogen!
:53:48
Du wirst sie nicht zerstören.
:53:52
Ich brauche dein Geld nicht.
:53:56
Ich arbeite für meinen Unterhalt.
:53:58
Ich will dich nicht mehr in meinem Haus!