:54:01
Ich will nicht, dass du bei Gina bist.
:54:04
Also, los. Raus!
:54:18
Und nimm dein lausiges Geld mit.
Es stinkt.
:54:24
Warum musstest du es uns verderben?
:54:30
Tut mir Leid, Tony.
:54:33
OK, Mama.
:54:38
Nein. Tony, warte!
:54:40
-Bitte geh nicht!
-Gina, bleib hier!
:54:42
-Nein, Mama!
-Er taugt nichts. Gina!
:54:45
Tony, warte, bitte!
:54:48
Tut mir Leid. Ich weiß nicht.
Mama, seit Papa wegging, ist sie...
:54:52
Vergiss Papa. Wir hatten nie einen.
:54:54
Ich weiß, du tatest früher schlechte Dinge.
:54:57
In der Armee.
Ich weiß, du warst in Schwierigkeiten.
:55:00
Kommunisten versuchen immer,
dir zu sagen, was du tun sollst.
:55:04
-Mama versteht das nicht.
-Ich weiß.
:55:08
Ich, ich weiß nicht.
Du sollst wissen, dass es mir egal ist.
:55:13
Mir ist egal, wie lange du weg warst,
fünf oder zehnJahre.
:55:19
Du bleibst immer mein Fleisch und Blut.
:55:23
Ich weiß.
:55:34
-Los. Ich will, dass du das nimmst.
-Ich muss wieder rein.
:55:37
-Nein, Tony. Bitte.
-Du brauchst das.
:55:40
-Was soll ich ihr sagen?
-Nimm es. Sag ihr gar nichts.
:55:43
Sag ihr nicht, dass ich es dir gab,
aber gib ihr ab und zu etwas.
:55:47
Und hör zu, geh selber etwas aus.
:55:49
Mach doch, geh aus, unternimm Sachen.
Amüsiere dich.
:55:53
Man muss im Leben doch Spaß haben.
:55:55
Willst du dich mit 19 zu Tode arbeiten?
Eine Mieze wie du? Komm her.