1:51:02
Elvie! Es war nur ein Spaß!
1:51:07
Ich habe nur Spaß gemacht!
1:51:09
Eine Ehe ist anscheinend
auch nicht immer das Gelbe vom Ei.
1:51:13
-Wo gehst du hin?
-Zu einer Verabredung.
1:51:17
Verabredung? Komm her.
1:51:23
-Was?
-Diese Seidelbaum-Sache.
1:51:27
Ja, ist alles organisiert.
1:51:29
Ja, vergiss das. Bleib weg davon.
Ich nehme das in die Hand.
1:51:33
Weg bleiben? Das ist mein Deal.
Ich habe es organisiert.
1:51:36
Du führst keine Verhandlungen,
das weißt du.
1:51:38
Du magst die Frauen lieber als das Geld.
Das ist dein Problem.
1:51:41
Wovon redest du, verdammt?
Ich bin dein Partner, OK?
1:51:44
Wenn du mir nicht mit so etwas vertraust,
wem denn sonst?
1:51:48
Juniorpartner.
1:51:51
-Scheißdreck, Mann.
-Sprich mir nicht von Vertrauen.
1:51:55
Du solltest deiner Frau zuhören.
Sie hat Recht. Du bist ein Arschloch!
1:52:00
Komm her. Gib mir einen Kuss. Los.
1:52:03
Fick dich, Mann!
1:52:06
Wer hat das alles aufgebaut? Ich!
1:52:10
Wem vertraue ich? Mir!
1:52:13
Scheißdreck. "Vertrauen."
1:52:18
Arschloch. Nennt mich ein Arschloch.
1:52:21
Dieser Mist fehlt mir noch.
1:52:24
Ich brauche ihn nicht.
1:52:27
Ich brauche sie nicht. Scheiße.
Ich brauche niemanden.
1:52:32
Damals habe ich in Kolumbien
beim Film gearbeitet.
1:52:34
Hab in Burn mitgespielt. Kennst du den?
1:52:37
Da war ich mit Marlon Brando.
Wir waren gute Freunde.
1:52:41
-Ich war sein Fahrer.
-Ohne Scheiß?
1:52:43
-Brando.
-Die haben in Cartagena gedreht.
1:52:47
Gillo Pontecorvo.
Er war der Regissuer. Italiener.
1:52:50
-Erzähl mir von ihm.
-Ich kenne auch Paul Newman.
1:52:54
-Arbeitete in Tucson mit ihm.
-Im Ernst?
1:52:56
Kennst du Benny Alvarez?
1:52:58
In Tucson. Benny Alvarez?