:03:29
Πώς σε λένε;
:03:32
Αντόνιο Μοντάνα.
Εσένα, πώς σε λένε;
:03:37
-Πού έμαθες αγγλικά, Τόνι;
-Στο σχολείο.
:03:40
Κι ο πατέρας μου
ήταν απ' την Αμερική.
:03:44
Σαν κι εσάς, δηλαδή.
:03:46
'Ηταν Αμερικάνος.
:03:48
Με πήγαινε συχνά σινεμά.
:03:50
'Εμαθα.
:03:51
'Εβλεπα Χάμφρε^ι^ Μπόγκαρτ,
Τζέιμς Κάγκνε^ι^.
:03:56
Αυτοί μ' έμαθαν να μιλάω.
Μ' αρέσουν αυτοί οι τύποι.
:04:00
Το 'ξερα γω ότι μια μέρα
θα 'ρχόμουνα εδώ, στην Αμερική.
:04:04
-Πού είναι τώρα ο γέρος σου;
-Πέθανε. 'Εχει πεθάνει.
:04:08
Κάποτε. Κάπου.
:04:10
-Η μητέρα;
-Πέθανε κι αυτή.
:04:12
-Τι δουλειά έκανες στην Κούβα;
-Διάφορες.
:04:15
Από δω κι από κει.
:04:19
Στην οικοδομή.
:04:21
Είμαι εργάτης.
'Εκανα και στο στρατό.
:04:24
'Εχεις συγγενείς στην Αμερική;
Τίποτα ξαδέρφια, γαμπρούς;
:04:27
Κανέναν. 'Εχουν πεθάνει όλοι.
:04:30
'Εχεις μπει ποτέ φυλακή, Τόνι;
:04:32
Εγώ; Φυλακή; Με τίποτα. 'Οχι.
:04:36
-'Εχεις κάνει σε ψυχιατρείο;
-Ναι. Στο πλοίο που ερχόμουνα.
:04:42
Τι λες για την ομοφυλοφιλία;
Σ' αρέσουν οι άντρες;
:04:45
Σ' αρέσει να ντύνεσαι γυναίκα;
:04:48
Τι τον έχει πιάσει αυτόν;
Με δουλεύει, ή...;
:04:50
Να απαντάς τις ερωτήσεις, Τόνι.
:04:53
Εντάξει. 'Οχι.
:04:56
Με τίποτα.
:04:57
Σ' έχουν πιάσει για αλητεία;
Για μαριχουάνα;