:08:51
Τόνι! Μοντάνα!
:08:53
Τόνι Μοντάνα! 'Ελα δω!
:08:56
'Ελα δω. Θέλω να σου πω.
:08:59
'Ελα δω. Είναι κάτι σημαντικό.
:09:02
-Παρά τρίχα.
-'Ελα δω.
:09:04
-Θέλω να σου μιλήσω.
-Πού πας;
:09:07
-Παράτα τον.
-'Εχω πιο σοβαρή δουλειά να κάνω.
:09:09
Πολύ χέστης, δικέ μου.
Αφού σχεδόν κέρδιζες!
:09:12
'Ετοιμος ν' ακούσεις τα καλά νέα;
:09:15
Ναι. Τι νέα έχεις;
:09:16
Σε 30 μέρες θα μπορούμε
να φύγουμε από δω.
:09:18
Κι όχι έτσι, αλλά με πράσινη
κάρτα και δουλειά στο Μα^ι^άμι.
:09:22
Τα καταφέραμε, ναι ή όχι;
:09:24
Και τι θα κάνουμε; Θα γυρίσουμε
να σκοτώσουμε τον μουσάτο;
:09:27
-'Οχι αυτόν, κάποιον άλλο.
-Πλάκα μου κάνεις;
:09:30
-'Οχι.
-Δε μου κάνεις πλάκα;
:09:34
Κάποιον Ρεμπένγκα.
Εμίλιο Ρεμπένγκα.
:09:37
Ρεμπένγκα;
:09:39
-Το ξέρω αυτό το όνομα.
-Ναι;
:09:41
-Είναι πολιτικός κρατούμενος.
-Ναι.
:09:43
'Ερχεται σήμερα εδώ.
Ο Κάστρο τον αποφυλάκισε.
:09:47
'Ηταν από τους μπράβους
του Φιντέλ τα πρώτα χρόνια.
:09:51
Μετά όμως δεν τον εμπιστευόταν
και τον έβαλε φυλακή.
:09:55
'Οσο ήταν στην εξουσία όμως,
βασάνισε μέχρι θανάτου κάποιους.
:09:58
Ο αδερφός ενός απ' αυτούς
είναι τώρα ζάπλουτος στο Μα^ι^άμι.