:15:01
Και μην αργήσετε.
:15:02
'Εχουμε πολλή δουλειά.
:15:24
Ουάλντο! Χαίρομαι που σε βλέπω.
:15:26
Αυτός είναι ο φίλος μου,
ο Τόνι Μοντάνα, που σου έλεγα.
:15:29
Τόνι, ο Ομάρ Σουάρες
κι ο Ουάλντο Ρόχας.
:15:33
'Εχω κάτι για σας.
:15:34
Ναι; Τι πρέπει να κάνουμε;
:15:36
Ξεφορτώνετε 45 τόνους χόρτο.
500 δολάρια ο καθένας.
:15:40
-$500; Τέλεια.
-Πλάκα μάς κάνεις;
:15:47
$500;
:15:50
Για ποιους μας πέρασες;
Για τίποτα χαμάληδες;
:15:54
Η ταρίφα στα πλοία
είναι $1 .000 το βράδυ.
:15:57
Το ξέρεις.
:15:58
Θ' αρχίσετε
να δουλεύετε πρώτα με $500.
:16:01
Λίγο ήταν αυτό που έκανα
για σένα στο στρατόπεδο;
:16:03
Παιχνιδάκι ήταν
η δολοφονία του Ρεμπένγκα;
:16:06
-Άλλο αυτό.
-Πάψε εσύ! Ηρέμησε.
:16:08
Ποιος είναι τούτος ο λαντζέρης;
:16:11
Δεν ξέρει ότι οποιοσδήποτε
θα τον καθάριζε με λιγότερα;
:16:14
-$50!
-Και γιατί δεν το κάνατε;
:16:17
Κομμένα τα ''λαντζέρης''
μη σου σπάσω τα μούτρα.
:16:20
Ποιος μαλάκας είσαι εσύ;
:16:23
Μην το κάνεις αυτό!
:16:24
Τους Κολομβιάνους!
:16:31
Εντάξει, λοιπόν,
εσύ που το παίζεις ζόρικος!
:16:33
Θες να πιάσεις καλά λεφτά;
Για να δούμε πόσο μάγκας είσαι.
:16:36
Ξέρεις από κοκα^ί^νη;
:16:43
Πλάκα μου κάνεις;
:16:46
'Ερχονται κάτι Κολομβιάνοι
την Παρασκευή.
:16:48
Κάτι καινούργιοι. Λένε ότι έχουν
να μας δώσουν δυο κιλά.
:16:52
Αγνή κόκα. Στο ξενοδοχείο
Μα^ι^άμι Μπιτς. Θέλω να πάτε εκεί.
:16:56
Αν είναι όπως λένε,
τους πληρώνετε και το φέρνετε.
:16:58
Αν το κάνετε, παίρνετε $5.000.