1:34:00
Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία,
να χαρείς.
1:34:04
Θα μου δώσεις; Να χαρείς;
1:34:11
Δώσ' μου άλλη μια ευκαιρία.
Θα σου δώσω $10 εκατομμύρια.
1:34:15
Εντάξει; $10 εκατομμύρια.
1:34:19
Τα 'χω σ' ένα χρηματοκιβώτιο
στην Ισπανία, Τόνι.
1:34:22
Θα πάμε μαζί με τ' αεροπλάνο,
κι είναι δικά σου.
1:34:27
Εντάξει; 'Ολα. $10 εκατομμύρια.
1:34:31
Εντάξει, Τόνι;
1:34:36
Θα μου κάνεις τη χάρη, Τόνι;
1:34:39
Την Ελβίρα; Θες την Ελβίρα;
1:34:43
Δική σου. Εγώ θα φύγω.
Θα εξαφανιστώ.
1:34:46
Δε θα με ξαναδείς. Να χαρείς,
Τόνι. Δε θέλω να πεθάνω.
1:34:50
Δεν έκανα ποτέ κακό σε κανένα.
1:34:52
'Οχι, δεν έκανες
ποτέ κακό σε κανένα.
1:34:55
'Εβαζες άλλους να το κάνουν.
1:34:57
Τόνι, σε ικετεύω.
1:34:58
-Σήκω πάνω! Σήκω πάνω!
-Χριστέ μου! Μη! Θεέ μου!
1:35:06
Τόνι, μη!
Μη με σκοτώσεις, να χαρείς.
1:35:13
Δε θα σε σκοτώσω.
1:35:15
-Να 'σαι καλά.
-Φύγε απ' τα πόδια μου.
1:35:17
-Σ' ευχαριστώ.
-Μανόλο, σκότωσε αυτό το καθίκι.
1:35:41
Ο καθένας έχει
τη μοίρα που τ' αξίζει.
1:35:44
Και του 'λεγα εγώ...
1:35:47
ότι δεν είχε νόημα...
1:35:49
να σε σκοτώσει αφού δούλευες
για μας. Δε μ' άκουγε όμως.
1:35:53
Τσαντίστηκε απόψε με τη γκόμενα.
1:35:59
Τα σκάτωσε.