:08:52
Viens voir.
:08:56
Viens ici, mec. Faut que j'te parle.
:08:58
Allez, c'est important.
:09:01
- Presque.
- Allez, viens.
:09:04
- Faut que j'te parle.
- Où tu vas ?
:09:06
- Laisse-le.
- J'ai mieux à faire.
:09:09
Tu te dégonfles, mec. T'y étais presque.
:09:11
Tu veux entendre une bonne nouvelle ?
:09:14
Ouais. Vas-y mec.
:09:16
Dans un mois, on peut être loin d'ici.
:09:18
Et en plus, on a un permis de travail
et un boulot à Miami.
:09:21
On s'en tire bien, non ?
:09:23
Qu'est-ce qu'on doit faire ?
Rentrer à Cuba pour descendre le Barbu ?
:09:27
- Non, quelqu'un d'autre.
- Tu veux rire ?
:09:29
- Non.
- T'es sérieux ?
:09:33
Un certain Emilio Rebenga.
:09:38
- Ca me dit quelque chose.
- Ouais ?
:09:41
- Il fait de la politique.
- Ouais.
:09:42
Il débarque aujourd'hui.
Castro vient de le libérer.
:09:46
C'était un des lieutenants de Fidel,
au tout début.
:09:50
Mais Castro s'est mis à douter de lui
et l'a envoyé en taule.
:09:54
Tant qu'il était au pouvoir,
il a torturé quelques types.
:09:57
Le frère d'un de ces types a fait
fortune à Miami. Il veut se venger.