:47:03
Il nous reste une heure. Tu as faim ?
:47:07
Non, je m'ennuie.
:47:10
Pas étonnant.
:47:14
Tu t'en charges, Manny, d'accord ?
Et paye le gars.
:47:17
Tu prends un taxi.
Tu me retrouves aux courses, d'accord ?
:47:20
Enchanté d'avoir fait affaire.
:47:27
Je l'achèterais pas
si elle te plaisait pas.
:47:30
Tu penses faire perdre la tête
aux filles, Tony ?
:47:32
Ouais. Tu sais qui ?
:47:37
Et que dirait Frank ?
:47:41
Je l'aime bien, tu sais.
:47:43
Je te préfère, c'est tout.
:47:52
- Tu peux m'en passer ?
- Bien sûr.
:48:12
Te fais pas des idées, Tony.
Je couche pas avec les employés.
:48:24
Tu veux jouer à ça avec moi. Très bien.
:48:27
Merde.
:48:29
- Tu m'embrasserais si j'avais ce chapeau ?
- Non !
:48:34
Le jeu est fini, d'accord ?