1:36:00
Toi, aussi, Mel. Tu as foiré.
1:36:05
Ne pousse pas le bouchon, Tony.
1:36:08
C'est toi qui pousse le bouchon, Mel.
1:36:19
Merde. Tu peux pas tirer sur un flic !
1:36:24
Qui dit que t'en es un ?
1:36:25
Attends !
1:36:29
Laisse-moi partir. J'arrangerai tout.
1:36:31
C'est ça, Mel.
Peut-être que tu peux te trouver
1:36:36
un de ces aller-retour en première
pour la résurrection.
1:36:39
Petite frappe de merde ! Enculé !
1:36:44
- Adieu, Mel. Bon voyage.
- Va te faire foutre !
1:36:54
- Allez, on y va.
- Et Ernie ?
1:37:06
Tu cherches du boulot, Ernie ?
1:37:11
- Oui, Tony.
- Dans ce cas, appelle-moi demain.
1:37:15
T'as un boulot, mec !
1:37:18
Tony ! Merci.
1:37:54
Mon Dieu, que s'est-il passé ?
1:37:58
Où est Frank ?