1:45:00
Sale bourge de merde.
1:45:03
Il me parle comme si j'étais
un pédé débarquant du bateau.
1:45:07
Je te le dis.
On n'a pas besoin de cet enculé.
1:45:11
Il faut en parler avec ce type juif,
Seidelbaum, d'accord ?
1:45:14
Il a ses propres taux.
Quatre pour cent maximum.
1:45:19
Et il a des contacts.
1:45:22
Je les emmerde.
Ce sont des mafieux, des ritals.
1:45:27
Je leur fais pas confiance.
1:45:47
T'as vérifié la maison ce mois-ci ?
Et les voitures ?
1:45:50
Ouais, je te l'ai dit. Les 5000 $ ?
1:45:55
- Regarde ça.
- Quoi ?
1:45:58
Le camion du câble, là-bas.
1:46:00
Depuis quand faut-il trois jours
pour installer le câble ?
1:46:05
Quoi ? Ca fait trois jours
que tu les observes ?
1:46:09
Ca fait trois jours qu'ils sont là.
Je peux pas les ignorer !
1:46:13
- Tu crois que c'est des flics, hein ?
- J'en sais rien.
1:46:16
C'est peut-être les frères Diaz
qui viennent me descendre.
1:46:21
Peut-être. Je vais voir, d'accord ?
1:46:24
Va voir. Ensuite, on fera sauter
ce camion de merde jusqu'en Colombie !
1:46:29
Arrête. On n'est pas
les seuls trafiquants du quartier.
1:46:33
D'accord. Souviens-t'en.
1:46:35
Ce camion, ça peut être n'importe qui,
n'importe quoi, même le câble...
1:46:38
Tu sais quoi ? T'as un sacré culot.
1:46:41
Pour quelqu'un qui est responsable
de ma sécurité...
1:46:44
tiens, prends les clés de l'entrée.
Vas-y ! Donne-leur !
1:46:48
- Faut que tu réalises une chose.
- Quoi ?
1:46:50
Tu dépenses beaucoup d'argent
dans ce système de détection.
1:46:54
Je m'en fous.
1:46:55
Ca représente 12 pour cent de notre
chiffre d'affaire, c'est pas rien.
1:46:59
Je m'en fous ! Je dors bien la nuit.
C'est ce qui compte.