1:53:01
- Total partiel.
- Non ?
1:53:06
Il est sympa.
1:53:08
283107, 65 $ .
1:53:15
Tu veux un chèque de société ?
1:53:18
Moi, j'ai 284600 $ .
1:53:22
C'est impossible.
La machine fait pas d'erreurs.
1:53:29
- On recompte.
- Arrête, allez.
1:53:31
Les affaires sont les affaires. Allez.
Ca fait 1500 $ de moins.
1:53:35
D'accord, garde la monnaie.
Je m'en fous.
1:53:40
- Je recompte pour toi.
- Allez, arrête.
1:53:42
Et ce chèque, il va à qui ?
1:53:48
- Montana Realty Company.
- Montana quoi ?
1:53:56
- Ca fait donc 284000 $ .
- 284600 $ .
1:54:01
Comment ça,
tu connais pas Benny Alvarez ?
1:54:03
- On déjeune ensemble, avec Benny.
- Il me connaît sûrement.
1:54:08
Demande-lui.
1:54:27
Ca nous fait combien ?
1:54:30
Sept chèques : 1325623 $ .
1:54:38
- Encore 200000 $ . Pause-pipi.
- Ne bougez plus !
1:54:42
- Les mains en l'air !
- Retourne-toi, contre le mur.
1:54:45
Tu plaisantes pas.
1:54:47
Au nom de la loi, je vous arrête.
1:54:50
"Vous avez le droit de garder le silence.
Vos paroles seront retenues contre vous."
1:54:54
- Comment je sais que vous êtes flics ?
- Ca dit quoi, là, connard ?
1:54:59
Pas mal, t'as trouvé ça où ?