:52:02
.טוני? -תראי אותך
:52:07
.את יפהפיה
:52:09
...אני לא
.אמא, תראי את העיניים האלה-
:52:12
.תראי את זה. היא נראית כמוני
:52:15
את יודעת שהפעם האחרונה
.שראיתי אותך, היית בגודל הזה
:52:18
.נראית כמו ילד קטן
.אבל תראי אותך עכשיו
:52:26
.יש לי משהו בשבילך
:52:33
.זה לא עניין גדול
:52:38
!הו, טוני
:52:50
,לא חשבתי שאראה אותך שוב
?אתה יודע
:52:52
את חושבת שהם
?ידכאו בחור כמוני
:52:54
.ובכן, לא
:53:00
.אתה נראה כל כך טוב
.תראי, תפתחי את זה. תפתחי את זה-
:53:06
?בשבילי
.אני חושב כך-
:53:09
,זה לא הרבה
.את יודעת, כלום
:53:17
?את רואה מה כתוב מאחור
?מאחור-
:53:22
."תמיד"
!תמיד". זה יפהפה, טוני"-
:53:28
אמא עדיין עובדת במפעל
.ואני עובדת במשרה-חלקית בסלון יופי
:53:32
.אני מעצבת שיער, טוני
?אתה זוכר את היראם גונזאלס
:53:36
.אביו פתח את המספרה הזאת
.זה המקום שלו
:53:38
.בנוסף אני הולכת למכללה לצעירים
".מיאמי דייד"
:53:41
,ועוד שנתיים
.אקבל את רשיון הקוסמטיקה שלי
:53:44
...ואז ארוויח מספיק כסף
.הפתעה! כל זה נגמר, החל מהיום-
:53:52
?למה
:53:52
אחותי הקטנה לא צריכה לעבוד
,בשום סלון יופי ואמא
:53:58
היא לא צריכה לתפור
.בשום מפעל