:35:03
S ebbõl le lehet vonni a következést,
Tony fiam.
:35:10
Elsõ számú lecke:
:35:14
Ne becsüld alá a másik kapzsiságát!
:35:20
Kettes számú lecke:
:35:22
Ne becsüld túl a képességeid!
:35:25
Így van. Ne becsüld túl a képességeid!
:35:28
Persze nem mindenki tartja magát
a szabályokhoz.
:35:36
A pezsgõje, López úr!
:35:37
-'64-es?
-A legjobb, uram.
:35:40
Tölts, Omar!
Te pedig hozz rögtön egy másik üveggel!
:35:47
550 dollárba kerül ez az üveg, Tony.
Ehhez mit szólsz?
:35:51
-Jó ára van.
-Egy marék kibaszott szõlõért, mi?
:35:57
A régi barátokra és az újakra!
:36:09
Na, hogy tetszik, Tony?
:36:12
-Nem rossz, Frank.
-Nem rossz?
:36:14
-Ahogy mondja.
-Nem rossz!
:36:19
Új ruhát is veszünk neked.
:36:22
Egy 550 dolláros öltönyt veszek neked,
:36:25
így igazi menõ leszel.
:36:28
Mert azt akarom, hogy nekem dolgozz.
:36:31
Azt akarom,
hogy a haverjaiddal Omarral dolgozzatok.
:36:36
Egy óriási balhéra készülünk
a jövõ hónapban.
:36:43
Egy kolumbiai
csempészbandáról van szó.
:36:46
Ha megálljátok a helyetek,
lesz más melónk számotokra.
:36:52
Jól hangzik, Frank.
:36:56
Kér egy szivart?