:37:00
Akkor táncolsz, Frank,
vagy megvárod, míg infarktust kapsz?
:37:09
Ki? Hogy én táncoljak?
:37:10
Azt hiszem,
inkább az infarktust választom.
:37:15
Csak ne nyálazz a pezsgõbe!
:37:23
És te?
:37:29
-Micsoda? Azt akarod, hogy táncoljak?
-Hát persze, Tony. Menj csak táncolni!
:37:33
Rajta! Szórakozz!
:37:48
Mi a véleményed róla?
:37:50
Szerintem egy kibaszott tahó.
:37:56
De ha magad mellé veszed,
:37:59
a belét is kidolgozza érted.
:38:30
-Hogy hívnak?
-Mi?
:38:33
Hogy hívnak? Mi a családneved?
:38:35
-Hancock.
-Micsoda?
:38:42
Akár egy madár.
:38:45
Csak úgy repdes.
:38:49
Honnan jössz?
:38:51
-Baltimore-ból.
-Micsoda?
:38:53
-Baltimore!
-Baltimore?
:38:55
-Az meg hol van?
-Mit számít, hogy hol van?