:50:00
Gyönyörû vagy!
:50:02
-Nem tudtam...
-Anya, nézd a szemeit!
:50:05
Olyanok, mint az enyémek.
:50:08
Amikor legutóbb láttalak, ekkora voltál.
:50:11
Olyan voltál, mint egy kisfiú.
Rád sem lehet ismerni!
:50:18
Hoztam neked valamit.
:50:25
Apróság.
:50:41
Azt hittem, sosem látlak viszont!
:50:43
Szerinted sokáig lezárhatják
a magamfajtát?
:50:45
Hát, nem.
:50:51
-Olyan jól nézel ki!
-Tessék, bontsd csak ki!
:50:56
-Az enyém?
-Azt hiszem.
:50:59
Apróság, igazán semmi az egész.
:51:07
-Nézd, mi van a hátuljára vésve!
-A hátuljára?
:51:10
GINÁNAK TONYTÓL ÖRÖKRE
:51:12
-"Örökre."
-"Örökre." Ez gyönyörû, Tony!
:51:17
Anya még mindig a gyárban dolgozik,
én meg besegítek egy szépségszalonban.
:51:21
Fodrász vagyok, Tony.
Emlékszel Hiram Gonzálezre?
:51:25
Az apja egy borbélyüzletet örökölt.
Az övé a szalon.
:51:27
Ezen kívül esti iskolába is járok.
:51:30
Két éven belül megkapom
a kozmetikusi diplomát.
:51:33
És akkor eleget fogok keresni...
:51:36
Meglepetés!
Nem lesz többé szükséged rá.
:51:40
Miért?
:51:41
Az én kishúgomnak nem kell többé
szépségszalonban dolgoznia,
:51:46
és anyának sem
kell többé gyárban varrnia.
:51:49
A fiad befutott, anya.
:51:52
Sikerült!
:51:54
Ezért nem jöttem az utóbbi idõben.
:51:58
Meg akartam mutatni,
milyen jó fiú vagyok.