:59:01
Kiképzett búvárok,
mûholdas radarokkal ellátott hadihajók.
:59:05
Meg a kibaszott rohamhelikopterek,
még szarni sem lehet tõlük.
:59:09
A kilenc szállítmányból
legalább egy odavész.
:59:12
Ez már nem gyerekjáték, világos?
:59:15
13500? Szó sem lehet róla!
:59:20
Van egy ésszerûbb ajánlata?
:59:28
Elnézést! Egy pillanat az egész.
:59:34
Mi a franc van veled?
:59:37
-Frank López nevében üzletelsz?
-Ne aggódj! Nyugi!
:59:41
Én nem aggódok. Neked kéne aggódnod.
:59:44
Majd õ maga dönti el,
hogy érdekli-e az üzlet vagy sem.
:59:47
-Csak egy alkut kötünk és kész.
-Baszd meg, jó?
:59:51
-Baszódj meg!
-Baszódj meg te!
:59:53
Te csak tartsd nyitva a szemed,
és fogd be a pofád!
:59:56
-Ennyi! Ne akarj ennél többet tenni!
-Te csak ne izgulj!
:59:59
Neked megbuggyant az agyad!
Jobb lenne, ha vigyáznál magadra.
1:00:02
Elõször beszéld meg Frankkel,
mielõtt még elköltenéd a pénzét!
1:00:05
-Ne buzerálj!
-Majd én tárgyalok, és nem te!
1:00:09
Azért jöttél, hogy engem fedezz.
Maradj a háttérben!
1:00:13
Maradok a háttérben. Jobb a seggedbe
nézni, mint a képedbe bámulni.
1:00:17
Fogd be!
1:00:19
Alig várom, hogy lássam Frank reakcióját!
1:00:22
És most pofa be! Én beszélek.
1:00:26
-Hol is tartottunk?
-Panamánál.
1:00:29
Szóval üzlettársat keres, ugye?
1:00:32
Valahogy úgy.
1:00:34
Nézze, Sosa úr, attól tartok,
túlléptünk a saját hatáskörünkön.
1:00:38
Frank megbízásából
csak 200 kiló árut vásárolhatok.
1:00:42
Nem áll jogomban üzletelni magával.
1:00:44
-Senkinek nincs ehhez joga.
-Legalább hagyd, hogy befejezze!
1:00:47
Hagyd, hogy megtegye ajánlatát,
a többit megbeszéljük.
1:00:50
Nem bíztak meg vele!
1:00:52
Én indítottalak el ezen a pályán,
úgyhogy pofa be!
1:00:55
-Franknek tetszeni fog.
-Ezt majd Frank dönti el, nem te!