1:04:04
Tudom, hogy õszinte velem, Montana.
De azon tûnõdöm,
1:04:09
ha ennek a Lópeznek, a fõnökének,
1:04:12
egy besúgó dolgozott, itt valami bûzlik.
1:04:19
Ki tudja,
1:04:21
hányszor követett el ekkora hibát
ez a López fiú?
1:04:27
Ezek után, mondja,
hogy bízhatom meg a szervezetében?
1:04:33
Frank rendes fickó.
1:04:38
Nem hibáztathatja amiatt a szemét miatt.
1:04:41
Õrült egy üzlet ez az egész.
Bárkivel elõfordulhat, még magával is.
1:04:53
Nem lenne jobb, ha visszamennék...
1:04:56
és megbeszélném Frankkel?
1:04:59
Össze fogom hozni ezt az üzletet.
1:05:02
A szavamat adom.
1:05:06
Azt hiszem,
mi ketten nyélbe fogjuk ütni az üzletet,
1:05:09
ami évekig fog tartani.
1:05:13
De ne felejtse el,
1:05:15
s ezt csak egyszer fogom elmondani:
1:05:19
ne próbáljon kibaszni velem!
1:05:23
Soha az életbe ne próbáljon átbaszni!
1:05:34
LOPEZ MÛVEK
1:05:38
Mit csináltál?
1:05:42
Egy 18 millió dolláros üzletet kötöttél meg
a beleegyezésem nélkül?
1:05:46
Teljesen elment az eszed, Montana?
1:05:48
-A fenébe! Nyugalom!
-Egy lófaszt!
1:05:50
10500 dollár kilója. Jó áru!
1:05:55
Nem veszíthetsz rajta. Nincs az az isten!
1:05:59
75 millió dollárt
nyerünk az üzleten, Frank!