1:16:00
Az a hír terjeng az utcán,
hogy jó sok anyagot importálsz.
1:16:04
Ez azt jelenti,
hogy már nem vagy piti kis strigó,
1:16:06
hanem közérdekû attrakció.
1:16:08
A Legfelsõbb Bíróság szerint
nyugodtan zavarhatunk.
1:16:11
Oké. Mennyi a jatt?
1:16:14
Mennyi?
1:16:16
Nos, erre is adhatok választ.
1:16:25
Hát ennyi.
1:16:27
Látod?
1:16:30
-Nagy összeg.
-Az.
1:16:32
Havi viszonylatban,
minden hónapban ugyanannyi.
1:16:36
Tudod, hogy mûködik?
1:16:39
Nem, mondd el nekem.
1:16:41
Mi megmondjuk,
melyik fuvaros lép ellened,
1:16:44
és lebuktatjuk, akit le akarsz rázni.
1:16:47
S ha, mondjuk,
gondjaid vannak a dohány begyûjtésével,
1:16:52
akcióba lépünk a javadra.
1:16:54
Nyolc bérgyilkos zsaru dolgozik nekem.
1:16:56
Ha odacsapnak, fáj. Részedrõl
ugyanezt a közremûködést várjuk.
1:16:59
Néha beköpsz egy-egy csempész bulit.
1:17:02
Néhány tapasztalatlan fiút,
aki kicseszik magával.
1:17:05
Kis szürke egerek.
1:17:11
Szeretjük a sima ügyeket.
1:17:13
És ha nem te vagy az egyedüli zsernyák,
akit meg kell kennem?
1:17:17
Mi van a Fort Lauderdale-i
Rendõrséggel?
1:17:19
A különleges narkóosztaggal?
A Metróval?
1:17:22
Honnan tudjam,
hogy nem bukkannak-e fel?
1:17:25
Hát, Tony, ez nem az én gondom.
Mi nem bratyizunk más szervekkel.
1:17:30
Idehallgass! Azt hiszed,
szét akarom kürtölni a megállapodásunk?
1:17:35
Az embereim törvényes rendõrök,
családos emberek.
1:17:39
Nem akarom kínos helyzetbe hozni õket.
1:17:41
A kínos helyzet szenvedést okozna nekik.
Ha õk szenvednek, te is szenvedni fogsz.
1:17:48
Érted, mirõl beszélek?