2:17:06
Mi történt, Tony?
2:17:09
-Hogy vagy, Alex?
-Mi történt?
2:17:11
Volt egy kis gondunk.
2:17:16
-Alex?
-Tony, mi történt?
2:17:21
-Volt egy kis gondunk.
-Hallottam.
2:17:24
Honnan?
2:17:25
A barátunk beszédet tartott az ENSZ-ben.
2:17:27
Nem lett volna szabad,
hogy megtörténjen.
2:17:32
Az embered, Alberto, egy szarházi.
2:17:35
Mondtam neki valamit, de nem hallgatott
rám, így felrúgtuk a szerzõdést.
2:17:39
A barátaimmal nagyon pipák vagyunk.
2:17:42
Minden rendben, nem nagy ügy.
2:17:44
Találunk egy másik Albertót,
s a jövõ hónapban megismételjük.
2:17:47
Nem, Tony. Túl késõ.
2:17:50
Megtalálták a bizgentyût a kocsi alatt,
Tony.
2:17:53
Most a barátunk komoly kíséretet kapott,
2:17:56
és a törvény keményen ránk fog szállni.
2:18:00
Úgyhogy nem lesz egy másik alkalom,
2:18:02
-te hülye faszfej! Ezt elbasztad!
-Csak nyugi, amikor velem beszélsz!
2:18:06
Még az elején figyelmeztettelek,
te kibaszott narkós, ne próbálj átbaszni!
2:18:11
Mit képzelsz, ki a fasszal beszélsz?
2:18:13
Ki a fasszal akarsz...
2:18:14
Mit képzelsz, ki a fasszal van dolgod,
kibaszott liftesfiú?
2:18:18
Háborút akarsz? Hát legyen!
2:18:23
Alex, ott vagy? Hé!
2:18:25
Megszakadt. Csillapodj le, haver!
2:18:30
Saját háza van,
de nem akarta megmondani, hol.
2:18:34
Egyik este taxin követtem õt.
Egy luxusházba ment be.
2:18:40
-Honnan volt rá pénze?
-Tõled!
2:18:41
Te adtál pénzt neki! Látod, mit tettél vele?
2:18:44
-Nem adtam neki sok pénzt.
-De igen!
2:18:47
-Egyszer ezer dollárt adtál neki.
-Egy fickóval volt?
2:18:50
Nem tudom.
2:18:53
Volt egy autó a kocsifeljárónál.
2:18:55
Ha meglátott volna, megölt volna.
Olyan, mint te.
2:18:57
Hol van ez a hely? Hol?
2:18:59
A Citrus Drive-on,
azt hiszem, 400 valamennyi.