2:16:01
O Manny já ligou?
- Não.
2:16:03
A tua mãe insiste em te ver.
2:16:05
E o Sosa não pára de ligar.
2:16:08
Está furioso.
- Liga-lhe.
2:16:10
A Elvira ligou?
- Não.
2:16:15
Procura o Manny.
Quero aquele brochista aqui, agora mesmo!
2:16:19
Vai encontrá-lo, depressa!
2:16:39
Eu sei, mãe.
2:16:41
Já me disseram.
2:16:45
Já vou vê-la.
2:16:49
Estou a ir.
2:16:53
Coloca-o no viva-voz.
2:17:05
O que se passou, Tony?
2:17:08
Tudo bem, Alex?
- Que se passou?
2:17:11
Tivemos problemas.
2:17:16
Tony, que aconteceu?
2:17:21
Um probleminha.
2:17:22
Já sei disso.
- Como ficaste a saber?
2:17:24
Porque ele deu um discurso
na ONU hoje, que não deveria dar.
2:17:32
O teu amigo Alberto
é um pedaço de merda.
2:17:35
Não fez o que quis
e cancelei aquela merda.
2:17:38
Os meus sócios e eu
estamos furiosos.
2:17:41
Não é grande coisa.
2:17:43
Há vários Albertos.
Faremos no mês que vem.
2:17:46
Não podes fazer isso.
2:17:49
Encontraram o que estava
debaixo do carro.
2:17:53
Agora está bem protegido.
2:17:56
Vão pressionar-me a mim
e aos meus sócios.