:26:02
Verificã tu. Apoi vom trimite camionul
înapoi în Columbia.
:26:07
Haide. Nu suntem singurii
tîmpiþi din bloc.
:26:11
Bine ? Þine minte.
:26:13
Camionul ar putea fi al oricui.
Poate fi o companie de cabluri...
:26:16
ªtii ceva ?
Ai ceva tupeu.
:26:19
Pentru cineva care se ocupã
de protecþia mea...
:26:23
...aici sunt cheile de la uºa din faþã.
Du-te acolo ºi dã-le cheile.
:26:27
Încerc sã spun ceva.
Ce ?
:26:30
Cheltui mulþi bani cu supravegherea asta.
:26:33
Nu-mi pasã, la dracu'!
:26:34
Sunt 12 procente din cîºtigul tãu.
12 procente, nu alune.
:26:38
Nu-mi pasã! Dorm mai bine noaptea.
Asta conteazã.
:26:42
-Bine ? Fã-þi tu griji.
-Îmi fac griji.
:26:45
Ascultã-mã, devenim neglijenþi.
:26:48
Gîndirea noastrã, atitudinea, ºtii ?
:26:52
Nu ne mai e foame.
:26:55
Miami se schimbã.
O vezi oriunde.
:26:57
Construcþii noi. Slujbe noi.
:27:00
Creºterea e finanþatã din Florida de Sud.
:27:02
Am pus banii la bãtaie pentru
încã 74 de ani...
:27:05
...construind un oras prosper.
:27:08
Ca sã mai existe ºi mîine,
se bazeazã pe noi.
:27:10
Asta pentru cã 75 de ani,
i-ai frecat pe toþi.
:27:13
Cineva ar trebui
sã facã ceva cu oile astea.
:27:17
Adica, sã mã încarce
cu încã zece puncte la banii mei.
:27:20
ªi scapã.
La dracu', nu mai existã lege.
:27:24
Uit-o.
Totul trece.
:27:25
Sunt aici de 1000 de ani.
Au calculat toate posibilitãþile.
:27:30
ªtii ce înseamnã capitalismul ?
Sã te frece alþii.
:27:33
Adevãratul capitalism,
dacã l-am întîlnit vreodatã.
:27:37
Ai auzit asta ?
:27:40
De unde ºtii tu, Balonule ?
:27:43
Nu faci nimic altceva decît sã-þi faci
pãrul ºi sã-þi pudrezi nasul.
:27:47
Uitã-te la tine.
Exagerezi cu rahatul ãla.
:27:50
Nimic nu-i mai exagerat decît excesul.
:27:52
-Ar trebui sã ºtii asta, Tony.
-Ar trebui sã ºtiu ce ?
:27:57
Ce ar trebui sã ºtiu ?
:27:59
De ce trebuie sã vorbeºti cu mine
aºa tot timpul ?