:39:02
As vrea sã discut ceva
ce ne priveºte pe toþi.
:39:08
Ai o problemã, Tony.
:39:10
Noi avem o problemã.
:39:15
Cred cã împreunã putem rezolva toate
problemele noastre.
:39:20
Cu toþii ºtim cã ai probleme
cu taxele în þarã...
:39:22
...ºi cã vei putea sã faci cîþiva ani.
:39:26
Avem prieteni în Washington...
:39:27
...care ne asigurã cã putem
avea grijã de probleme.
:39:30
S-ar putea sã plãteºti cîteva taxe
din urmã, ceva impozite...
:39:35
...dar nu vei face inchisoare.
:39:37
Bine.
:39:39
Deci, care-i problema ta, Alex ?
:39:42
Îþi voi spune problema mea.
:39:45
Am aflat despre sprijinul financiar
pe care-l primeºte guvernul vostru...
:39:48
...din industria drogurilor din Bolivia.
:39:50
Ei bine, ironia e ca banii ãstia,
care sunt miliarde...
:39:55
...vin din þara voastrã.
:39:57
Tu eºti principalul furnizor
al producþiei naþionale care e cocaina.
:40:03
Pe de o parte spui cã guvernul US...
:40:05
...cheltuie milioane sã elimine
drogurile de pe strãzi.
:40:10
În acelaºi timp, noi facem afaceri
cu acelaºi guvern...
:40:14
..care ne umple nouã strãzile cu droguri.
:40:17
Sã-þi arãt cîteva personaje care ...
:40:20
...sunt implicate în aceasta
comedie tragicã.
:40:22
Organizaþia mea a prins urma
unei mari vînzãri a acestui om.
:40:28
Faþa încîntãtoare
e a generalului Cucombre.
:40:32
E ministrul Apãrãrii al Boliviei, þara mea.
:40:36
ªi generalul, acum cîteva luni...
:40:38
...a cumpãrat o vilã în Elveþia.
:40:43
Acum, dacã Cucombre se presupune a fi
Ministrul Apãrãrii al Boliviei...
:40:46
..de ce trãieºte în Elveþia ?
Pãzeºte registre de bani ?
:40:51
Alejandro Sosa,
ºi el un personaj interesant.
:40:56
E un proprietar bogat, educat în Anglia,
familie foarte bunã.