:08:25
Prosim, prosim.
Najlepa hvala.
:08:49
Tony! Montana!
:08:52
Tony Montana!
- Dobro te je videti, èlovek. Pridi sem.
:08:55
Kako gre?
- Pridi sem, èlovek. Moram govoriti s tabo.
:08:58
Daj no, èlovek. Pomembno je.
:09:01
Zelo blizu, èlovek.
- Daj e.
:09:03
Daj e, èlovek. Moram govoriti s tabo.
- Kam gre, èlovek?
:09:06
Pusti ga pri miru.
- Imam bolje stvari za delati.
:09:09
Reva si, èlovek.
Skoraj bi ti uspelo.
:09:11
Si pripravljen na nekaj dobrih novic?
:09:14
Seveda. Kaj ima zame, èlovek?
:09:15
V 30 dneh se lahko
spravimo s tega kraja.
:09:18
Ne samo to, ampak smo dobili zeleno
karto in posel v Miamiju.
:09:21
Smo dobri ali smo dobri, èlovek?
:09:23
Kaj moramo storiti?
Iti na Kubo in poèiti bradaèa?
:09:27
Ne, nekoga drugega.
- Se ali?
:09:29
No.
- Ne ali se?
:09:33
Tipa z imenom Rebenga, èlovek.
Emilio Rebenga.
:09:36
Rebenga?
:09:38
Slial sem e za tega.
- Ja?
:09:40
Politièna osebnost.
- Ja.
:09:43
No, danes prihaja sem.
Castro ga je pravkar izpustil.
:09:46
Ta tip, je bil velika ivina, ki je
delal za Castra pred dolgimi leti.
:09:49
Ampak Castro je menil, da mu ne more
veè zaupati, zato ga je vrgel v jeèo.
:09:54
Ampak, dokler je bil na vrhu,
je do smrti muèil kar nekaj ljudi.
:09:58
Brat enega izmed teh ljudi je zdaj bogata
v Miamiju in hoèe mu povrniti "uslugo".