:29:10
Frank Lopez.
Tony Montana.
:29:13
Hej, Tony Montana.
G. Lopez. V zadovoljstvo mi je.
:29:16
Lahko me klièe Frank.
Vsi me. Moja mala ekipa.
:29:20
Tudi celo prekleti toilci
me klièejo Frank.
:29:23
V redu, Frank.
- Kako si?
:29:25
Manny Ribera.
:29:27
Skupil jo je med delom.
la je naravnost skozi.
:29:30
Slial sem. Omar mi je povedal
veliko lepih stvari o vas.
:29:35
Ja. No,
Omar je v redu.
:29:38
Ne smem pozabiti posla,
ki sta ga opravila zame.
:29:41
Prekleti kubanski komunisti.
- No, ni ti treba omenjati tega.
:29:44
Bilo je zabavno.
- Zabavno?
:29:47
Jasno da.
- Zabavno.
:29:50
Vèasih je res zabavno.
:29:54
Hej, kaj boste popili?
Viski, gin, rum? Kaj imate radi?
:29:57
Gin bo v redu. e ti? Dva gina.
- Gin, gin, gin.
:29:59
Hej, rabim fanta z eleznimi jajci, Tony.
:30:04
Fanta kot si ti.
Rabim ga pri roki ob vsakem èasu.
:30:07
Ti, Tony in tvojega pajdaa.
:30:13
Tukaj je roba.
:30:17
Dve kili.
:30:20
Mojega prijatelja je to stalo ivljenja.
Tukaj pa je e denar.
:30:23
Moje darilce tebi.
:30:31
al mi je za tvojega prijatelja, Tony.
:30:34
Èe bi ljudje sklepali posle tako kot je treba,
do kaj takega nebi prihajalo.
:30:40
Ne misli, da ne cenim
te tvoje dobrodune poteze.
:30:42
Videl bo, da ko si enkrat v tem
poslu in ostane zvest
:30:45
se bo povzpel.
:30:47
Povzpel zelo hitro.
:30:49
Na zdravje!
- Na zdravje! Na zdravje!
:30:56
Potem bo spoznal, da dobiti
robo ni najveèji problem,