:31:00
ampak kaj storiti z vsem
tem prekletim denarjem.
:31:03
Upam, da bom tudi jaz
kdaj imel ta problem.
:31:06
Imel ga bo, brez skrbi, da bo.
Sedi sem.
:31:11
Kje za vraga je Elvira?
:31:13
Pozno je.
Bi jo poiskal?
:31:15
Jezus! Prekleta babnica.
:31:18
Polovico svojega ivljenja porabi za oblaèenje,
drugo polovico pa za slaèenje.
:31:23
Mora jo dobiti vmes.
:31:26
Prihaja.
:31:29
Naskoèiti jo mora, ko ne gleda.
:31:31
To je najbolji èas.
:31:35
Kaj bosta poèela danes zveèer?
:31:38
Bi rada la v poteno
restavracijo z mano? Sta kaj laèna?
:31:41
Ja. Celega konja bi pospravil.
:31:43
V redu, potem ti bodo skuhali pa konja.
- Ga bom pojedel.
:31:51
No, povej kam so te zadeli?
Tam ob strani?
:31:54
Niè ni. Krogla je la skozi in
se zarila v steno.
:31:57
Zmanjkalo mi je metkov
:32:00
in medtem, ko sem menjal nabojnik, me je tip,
za katerega sem mislil, da sem ga ubil, ustrelil.
:32:05
Tip je bil za mano.
Ubil sem ga.
:32:08
Koliko metkov si fasal?
- En metek, devet milimetrov.
:32:21
Elvira, kje za vraga pa si bla?
Deset je e ura in jaz sem sestradan.
:32:25
Zmeraj si laèen.
Moral bi probati stradati.
:32:28
Kam odhaja? Daj no.
:32:30
Pridi sem! Hoèem,
da spozna mojega prijatelja.Pridi no
:32:37
Tony Montana. Elvira.
:32:41
Pozdravljen.
- Manny Ribera. Elvira.
:32:44
Torej, pet nas je.
Kam bomo li na veèerjo?
:32:48
Mislil sem, da bi li v Babylon Club.
:32:50
Spet?
- Spet.
:32:53
Ve, Frank, èe te
bi nekdo hotel umoriti,
:32:56
te nebi bilo teko najti.
:32:58
Umoriti mene?
Kdo za vraga bi me sploh hotel?