Scarface

:43:01

Kaj za vraga je bilo to, kar si pravkar naredil?
- To moraš narediti.

:43:05

To je odvratno.

:43:07

Glej.

:43:08

Samo poglej to prekleto reè.
Izgledaš kot nekakšen kušèar.

:43:11

Kot, da ti iz ust gleda èrv.

:43:13

Se mi je zdelo, da ne boš razumel.

:43:16

Ampak ženske v tej deželi,
ko narediš to, že vedo.

:43:18

Vedo kaj?
- Razumejo in èisto ponorijo.

:43:22

Zahteva veliko vaje,

:43:24

ampak moraš se nauèiti,
zato ker ženske ljubijo, ko jim ližeš muco.

:43:28

Poglej si to.

:43:33

K nama gleda.

:43:35

Poglej to.

:43:38

Kar naprej. Misliš da boš uspel pri njej?
- Mislim, da.

:43:41

Boš poizkusil z njo?
- Zakaj pa ne?

:43:45

Me boš gledal?
- Gledam te. Kar naprej.

:43:49

Ne boš si upal.
- Kar poglej.

:43:51

Daj no. S tabo sem, èlovek.
- V redu.

:43:54

Dobil jo bom.
Dobil jo bom.

:43:57

Kar naprej, Romeo!
Naredi tisto svojo reè.

:44:00

Samo tiho bodi in drži razdaljo.
- Romeo!

:44:09

Danes pa izgledaš zelo lepa.
Ja, ti. Gledal sem te od tam.

:44:12

Hoèeš videti nekaj smešnega?
Samo poglej tja. Vidiš tistega moškega?

:44:16

Samo glej ga.
Moram se usesti tukaj.

:44:19

Moram gledati svojega prijatelja.
Tistemu dekletu bo pokazal jezik.

:44:23

Samo poglej to.
- Bolan si!

:44:26

Si videl kaj se mu je zgodilo? Hej!

:44:29

Veš, èe nebi bil prijazen fant, bi te užgal.
- Prevelika je zate.

:44:33

Povzroèaš sceno. Daj no.
- Kurba!

:44:35

Kaj sem ti poizkušal povedati?
- Lezbijka!

:44:37

Kaj ti poizkušam povedati?
V tej deželi moraš prvo zaslužiti denar.

:44:42

Potem, ko imaš denar,
imaš moè.

:44:45

Potem, ko imaš moè,
dobiš žensko.

:44:49

Zato moraš imeti svoj stil.

:44:51

Toèno tega sem najel.

:44:53

Ne, ne, ne. Oni--
To je ona, èlovek. Tam je.

:44:57

Èas je že bil.