1:00:01
Zakaj se prvo ne pogovorita?
Misli, da ti bo dal denar kar tako?
1:00:04
Zapri gofljo.
- Jaz se pogajam tukaj in ne ti.
1:00:09
Tukaj si, da krije mojo rit.
Zato delaj to.
1:00:13
Bolje kot tvoj fris.
Vsaj lepe izgleda.
1:00:16
Zapri usta.
1:00:18
Kar ne morem èakati, da vidim
kako bo Frank reagiral na tole.
1:00:22
Samo utihni.
Jaz se pogajam tukaj.
1:00:25
No, kje smo ostali?
- Panama.
1:00:28
Ièete partnerja, kajne?
1:00:31
Nekaj takega.
1:00:33
Glejte, G. Sosa,
Malo prehitevava z dogodki tukaj.
1:00:37
Frank mi je odobril samo, da kupim
200 kilogramov in to je to.
1:00:41
To je moj limit.
Za kaj veè nimam pravic--
1:00:44
Nihèe nima pravice, da se pogaja
namesto Franka.- Pusti èloveka, da konèa.
1:00:47
Naj da predlog;
potem se lahko naprej pogajamo.
1:00:50
Tukaj nima nobene avtoritete.
1:00:52
Jaz sem te vpeljal v ta posel,
zato zapri gofljo.
1:00:54
Franku bo to veè. Ne skrbi.
- To je odvisno od Franka in ne tebe!
1:01:01
Oprostite za tale izpad, Mr. Sosa.
1:01:03
Ne, je e v redu.
1:01:06
Ima prav.
Mogoèe bi prvo govorila s Frankom.
1:01:12
No, dobro.
1:01:14
Mislim, da ni dobro,
da govorim preko telefona.
1:01:17
Ampak takoj, ko pridem nazaj v Miami,
bom osebno govoril s Frankom.
1:01:22
Dobro.
1:01:24
Moji sodelavci te lahko pospremijo
do mojega helikopterja.
1:01:27
Helikopter te lahko
odpelje do Santa Cruza.
1:01:29
Tam imam letalo, ki te lahko
pripelje v Miami v petih urah
1:01:32
Nazaj bo lahko jutri,
ravno do kosila.
1:01:36
Dobro. Dobro. Dobro.
1:01:39
Vidimo se jutri.
1:01:41
Bilo mi je v veselje.
1:01:43
Zakaj ne pusti prijatelja tukaj?
1:01:46
Mogoèe, mi bo kaj svetoval,
kako bit bolj uspeen, medtem ko te ni.
1:01:49
Mislim, da bi ga Frank rad videl--
- Ne, saj je v redu.
1:01:52
Ti povej Franku, da èuvam
tega tipa zanj sveega.
1:01:58
Seveda.