Scarface

:29:01

Misliš da je policija, kaj?
- Kaj pa vem.

:29:04

Lahko, da so bratje Diaz,
ki èakajo, da se prikažem.

:29:09

Mogoèe.
Bom šel preverit, v redu?

:29:12

Kar daj! In èe se izkaže, da so oni,
ga bomo razstrelili!

:29:16

Daj no, daj no.
Monina.

:29:19

Saj nismo edini drogeraši v
okolici, v redu? Zapomni si to.

:29:22

Tisti prekleti kombi je lahko od kogarkoli.
Lahko je celo od kabelske--

:29:26

Veš kaj?
Malo preveè si predrzen.

:29:29

Še posebej za nekoga,
ki skrbi za varnost--

:29:31

Na, tukaj. Tu imaš kljuèe od vhodnih vrat.
Pojdi dol in jih jim daj.

:29:36

Samo hoèem povedati--
- Kaj?

:29:38

Veliko denarja zmeèeš za to protiobvešèevalno.
- Kaj me briga.

:29:42

Presega 12% našega dobièka.
Dvanajst odstotkov ni malo.

:29:46

Briga me! Vsaj ponoèi
lažje spim. To je glavno.

:29:50

V redu? To naj te skrbi.
- Saj me skrbi.

:29:52

Pravim ti. Postajamo površni.

:29:55

Naše mišljenje,
naše obnašanje, saj veš?

:29:59

Nismo veè laèni.

:30:01

Miami se spreminja.
Povsod se to vidi.

:30:04

Nove gradnje.
Nove službe.

:30:06

Rast, ki jo financira
Floridin varnostni sklad.

:30:08

Že 75 let vlagamo za blaginjo Miamija.

:30:13

Raèunajte, da bomo tukaj tudi jutri.
- Aja?

:30:16

Zato ker ste 75 let
nategovali vse po vrsti.

:30:18

Nekdo bi moral kaj
storiti glede teh-- teh kurb.

:30:22

Mislim, kako mi lahko poberejo
10% mojega denarja.

:30:24

In še uspe se jim izmazati.
Jebenti, le kje so zakoni.

:30:29

Pozabi na to, èlovek.
Vse je možno.

:30:31

Tisoè let so že tu.
Vse imajo preraèunano.

:30:35

Veš kaj je kapitalizem?
Biti nategnjen.

:30:38

Pravi kapitalisti ste.

:30:40

Si slišal tole?

:30:44

Ti že veš, puhloglavka.

:30:46

Niè drugega ne delaš,
kot èešeš lase in pudraš nos.

:30:51

Kar poglej se. Pretiravaš s tem, veš?

:30:54

Niè ne presega kot presežki.

:30:56

To bi moral vedeti, Tony.
- Kaj bi moral vedeti?