:38:01
Reci, ivijo ljubica.
:38:04
Kako srèkano. Poglej tole.
Si ga meèe med gledanjem, Seidelbaum?
:38:08
Moral bi iti na zmenek z neko piko ob 3:00.
Preklet tur na riti si.
:38:12
V redu, Danny, ugasni jo.
:38:15
Ali razume pravice,
ki sem ti jih povedal?
:38:18
Poznam to sranje, Seidelbaum!
Prihrani jih zase.
:38:21
Niè nima na meni.
Ti ve! Jaz vem!
:38:24
Menjal sem denar, to je vse.
:38:27
Bi rad zapravljal moj èas?
V redu. Poklical bom svojega odvetnika.
:38:31
Najboljega Miamiju.
:38:34
Tako dober odvetnik je,
da bo do jutri zjutraj,
:38:37
delal na Aljaski.
:38:40
Zato se toplo obleci.
:38:46
"Kralj droge poloi 5 milijonov varèine"
Napii mi èek za
sto tisoè, daj 300 v gotovini,
:38:50
in garantiram ti, da se bo
izmazal, kar se tièe zarote.
:38:54
Ampak vrnili se bodo z utajo
davkov in takrat te bodo dobili.
:39:03
Torej... kakna je prognoza?
:39:07
Pet let.
Zunaj bo v treh.
:39:10
Mogoèe manj,
èe se mi uspe pogoditi.
:39:14
Tri prekleta leta!
:39:17
Za kaj?
:39:20
Pranje denarja? Prekleta drava
je bila zgrajena na opranem denarju.
:39:24
Saj ne more biti tako slabo. Ne more biti kakor
na Kubi.- Kaj za vraga pa govori?
:39:27
Zapori so kakor hoteli.
- Se ali ali kaj?
:39:30
Si zadet ali kaj?
- Lahko tudi odloim sojenje
:39:33
Leto in pol, dve leti.
e zaèel ne bo--
:39:36
Hej, jebi se, èlovek!
Ne grem nazaj v kletko, v redu?
:39:39
Ni govora. Bil sem e tam.
:39:47
V redu, poglej.
:39:50
Dal ti bom e dodatnih $400.000.
To je zdaj e $800.000.
:39:54
S tem denarjem lahko podkupi
celotno vrhovno sodièe.