:40:00
Zakon more brez dvoma dokazati svoje.
:40:05
In jaz sem strokovnjak
za nastajanje dvoma.
:40:07
Ampak ko ima 1.3 milijona
neobdavèenih dolarjev,
:40:10
ki se razkazujejo na posnetku,
:40:12
ljubi, srèek, je teko preprièati
poroto, da si jih nael v taksiju.
:40:36
Tony.
- Alex.
:40:39
Tony, vesel sem, da si lahko priel, kljub
nenadnemu povabilu. To zelo cenim.
:40:43
Je e v redu.
- Kako kaj Elvira?
:40:45
Krasno. Kako kaj tvoja ena?
- e tri mesece.
:40:48
Aja? Èestitke.
- Kaj pa ti?
:40:50
Kdaj bo imel svojega naslednika?
:40:53
Trudim se.
- Ne dovolj moèno. Pridi.
:40:56
elim, da spozna
nekaj mojih prijateljev.
:41:03
To je Pedro Quinn,
predsednik drube Andski sladkor.
:41:06
V veselje mi je, G. Montana.
- Tudi meni.
:41:08
General Edward Strasser, poveljnik
prve brigade. Tony Montana.
:41:12
V zadovoljstvo mi je, prijatelj.
- Enako.
:41:14
To je Ariel Bleyer z ministrstva
za notranje zadeve. Tony Montana.
:41:20
Dobrodoli.
:41:22
In tukaj je na prijatelj, Charles Goodson
iz Washingtona. To je Tony Montana.
:41:25
Kako ste kaj?
- Kako ste kaj, G. Montana?
:41:29
Sedi sem, Tony.
:41:34
Gospodje.
:41:39
Pogovoril bi se z vami o neki stvari,
ki je v naem skupnem interesu.
:41:44
Problem ima, Tony.
:41:46
Mi... imamo problem.
:41:51
Mislim, da lahko skupaj
reimo vse skupne probleme.
:41:56
Vsi vemo, da ima nekaj
problemov z davki, v tvoji dravi...
:41:59
In da bo mogoèe
celo moral prestajati kazen.