:47:01
Daj no. Saj ni tako slabo.
Lahko bi bilo slabe.
:47:05
V tem je vsa poanta?
- Pozabi.
:47:07
Je to za kar delam?
Povej mi.
:47:15
Samo poglej. Odvisnica.
:47:20
Odvisnico imam za eno.
:47:22
Niè ne je;
:47:25
Cele dneve spi
:47:28
z njenimi èrnimi, sonènimi oèali.
:47:31
Zbudi se ob pomirjevalu...
- Ne spravljaj se nanjo, èlovek.
:47:34
in me ne more pofukati, ker je v komi.
:47:39
e otroka ne morem imeti z njo, Manny.
:47:41
Njena maternica je tako onesnaena,
:47:44
da e prekletega
otroka ne more zanositi!
:47:47
Ne zaèenjaj s tem.
- Pasji sin!
:47:50
Ti prasec!
- Ne bi smel govoriti tako.
:47:53
Kako se drzne govoriti tako z mano!
:47:57
Kaj pa misli da si?
:47:59
Kaj ti dela?
- Ne skrbi.
:48:01
Drogo razpeèuje in ubija ljudi.
Oh, to je krasno, Tony.
:48:04
Pravi prispevek k èloveki zgodovini.
:48:07
Kar daj. Vsem povej.
- Otroka bi rad?
:48:10
Povej celemu svetu.
- Kaken oèe pa misli, da bi bil!
:48:14
Ga bo peljal v olo vsako jutro?
:48:17
Ali bo sploh e iv do
takrat, ko bo hodil v olo?
:48:22
e mo ne zna biti!
- Sedi, preden te--
:48:26
Ali sploh greva kam, ne da imava
est goril, ki nas stalno varujejo?
:48:30
Je e v redu.
Imam bajsija Nicka za prijatelja.
:48:35
Kakno ivljenje je to?
- Daj no.
:48:42
Ali ne vidi...
:48:44
kaj postajamo, Tony?
:48:47
Zgube.
:48:49
Ne pa zmagovalci.
Zgube smo.
:48:52
Pojdi domov. Zadeta si.
:48:54
Nisem zadeta; ti si zadet.
:48:56
Hej, spravi jo stran.
- Daj no.
:48:58
Ne. Ne.