Scarface

:56:01

Tako zelo narobe.

:56:04

Izgubljaš jih. Glej! Izgubljaš jih!

:56:06

Saj jih vidim.

:56:08

Vidim jih.

:56:15

Zapri gofljo, v redu?

:56:29

Nimaš poguma, da jim
pogledaš v oèi, ko jih ubiješ.

:56:32

Skrivati se moraš za to napravo.

:56:34

Tiho.

:56:36

Tony, ušel bo.
Daj no. Storimo to.

:56:38

Se dobro poèutiš potem?

:56:39

Dobro se poèutiš potem, ko ubiješ
mater in njena otroka. Res si pogumen.

:56:43

Všeè ti je, èlovek!
Jebi se!

:56:45

Kaj misliš, da sem jaz?
Misliš, da bi ubil otroka in žensko?

:56:50

Jebi to!
Ne rabim še tega sranja v življenju!

:56:55

Ti umri, pezde!

:57:01

Kaj misliš, da sem? Kaj misliš,
da sem preklet èrv, kot ti?

:57:05

Rekel sem ti, èlovek.
Rekel sem ti, ne zajebavaj se z mano!

:57:09

Rekel sem ti. Ne prekletih otrok!

:57:12

Ampak ne, ti me nisi poslušal!
No, ti neumni pezde! Poglej se zdaj.

:57:21

Nick, Nick,
kje za vraga si bil?

:57:24

Na porodu?

:57:26

Kje za vraga je Manny?
Povsod sem klical. Kje je?

:57:30

Ne ve-- Ne vem, Tony.
Ni ga bilo na spregledu zadnje par dni.

:57:34

Niè ni rekel.
- Je izginil? Kaj? Kje?

:57:37

Pustil sem ga za krmilom, èlovek!
Kje za vraga je zdaj?

:57:41

Nobenemu ne moreš zaupati veè!

:57:44

Ne vem, Tony.
Kar odšel je.

:57:46

Niè ni rekel.
- Kar odšel je?

:57:49

Je s tabo vse v redu?
Ne, z mano ni vse v redu! Besen sem!

:57:53

In ko pridem nazaj
bom razbil vse po vrsti!

:57:56

Kdaj prideš nazaj?
Nocoj! Ta prekleti pezde!