1:00:02
Alex?
1:00:04
Tony, kaj se je zgodilo?
1:00:09
Imeli smo manji problem.
- To sem slial.
1:00:11
Kako si pa to slial?
- Zato ker je na prijatelj imel govor pri ZN.
1:00:15
Tega govora ne bi smel imeti, Tony.
1:00:19
Ampak, tvoj prijatelj Alberto je
navaden kup gnoja, ve?
1:00:22
Nekaj sem mu naroèil. Ni poslual,
zato sem moral razdreti njegovo pogodbo.
1:00:26
Jaz in moji partnerji smo besni, Tony.
1:00:29
Saj je v redu.
Niè kaj takega.
1:00:31
Obstajajo tudi drugi Alberti, ve?
Lahko to ponovimo naslednji mesec.
1:00:34
Ne, Tony, prepozno je zdaj.
1:00:37
Nali so bombo pod avtom, Tony.
1:00:40
Zdaj so e poostrili varnost naega prijatelja
1:00:43
in zdaj bodo moèno pritisnili
na mene in moje partnerje.
1:00:47
Naslednje prilonosti ne bo,
ti prekleti, zabiti pezde!
1:00:51
Zamoèil si!
- Pomiri se, kadar govori z mano.
1:00:53
e dolgo nazaj sem ti povedal, ti prekleta
mala opica, ne zajebaj me!
1:00:57
Hej, s kom pa misli, da govori?
Bi me rad zajeb--
1:01:01
Kaj za vraga pa misli, da sem?
Tvoj sluga?
1:01:04
Bi rad imel vojno?
Bomo pa imeli vojno, v redu?
1:01:08
Tony. Pomiri se.
- Alex, si e tam? Hej!
1:01:12
Ni ga veè.
Pomiri se, èlovek.
1:01:17
Ima svoje stanovanje in
ne pove mi kje.
1:01:21
Eno noè sem ji sledila s taksijem. Peljala
se je do neke razkone hie v Coconut Grove.
1:01:26
Grove? Kje pa je staknila toliko denarja?
- Od tebe!
1:01:29
Ti si tisti, ki ji daje denar!
Ali ne vidi kaj ji dela s tem?
1:01:32
Toliko denarja ji pa spet ne dajem.
- Da, pa si!
1:01:34
Enkrat si ji dal tisoè dolarjev.
- Je bil z njo kaken fant?
1:01:37
Ne vem. Ne vem.
1:01:39
Na parkirièu je bil en avto.
1:01:42
Èe bi la jaz tja, bi me
ubila. Taka je kot ti.
1:01:44
Kje je ta kraj?
Kje je?
1:01:46
400 nekaj.
Cit-- Citrus Drive?
1:01:50
400?
- Mislim, da 409.
1:01:53
Mora se pogovoriti z njo, Antonio.
Mene ne poslua veè.
1:01:56
Daj no. Meni pravi:
"Mira, tiho bodi! Brigaj se za sebe".
1:01:59
Toèno tako kot ti meni.
Odkar si se vrnil je takna.