:09:12
Tony!
Montana!
:09:15
Tony Montana!
Doði ovamo.
:09:18
- Doði, èoveèe.
Moramo da razgovaramo.
:09:21
Hajde.
Vano je.
:09:25
- Tako blizu, èoveèe.
- Hajde.
:09:27
- Hajde. Mora da razgovaramo.
- Kuda æe?
:09:30
- Pusti ga.
- Imam preèa posla.
:09:33
Ti si kukavica.
Zamalo da uspe.
:09:35
Spremni za dobre vesti?
:09:38
Svakako. at ima?
:09:40
Moemo da izaðemo
odavde za 30 dana.
:09:42
Ne samo to veæ i posao
i zelenu kartu u Miami-u.
:09:46
Jesmo li uspeli?
:09:48
ta treba da radimo? Da se vratimo
na Kubu i koknemo bradonju?
:09:52
- Ne, nekog drugog.
- ali se?
:09:54
- Ne.
- Ne ali se?
:09:58
Nekog po imenu Rebenga.
Emilio Rebenga.
:10:01
Rebenga?
:10:03
- Cono. Znam ga.
- Da?
:10:06
- On je politièar.
- Da.
:10:08
Pa, dolazi danas.
Castro ga je upravo pustio.
:10:12
Taj je bio jedan od Fidelovih
glavonja u poèetku.
:10:15
Ali Castro je pomislio da vie ne moe
da mu veruje i bacio ga u zatvor.
:10:20
Ali dok je bio na vrhu,
muèio je par ljudi do smrti.
:10:24
A brat jednog od njih je sada
bogata u Miami-u,
i hoæe da uzvrati uslugu.
:10:28
Tu mi nastupamo.
:10:32
Ruan je.
:10:34
Aha.
:10:42
Kai tim tvojima Miami-u--
tvom prijatelju--
:10:47
biæe mi zadovoljstvo.
:10:49
Ubijam komunjare iz zadovoljstva,
:10:51
ali za zelenu kartu,
ima lepo da ga iseckam.