:16:03
Waldo, drago mi je da te vidim.
Ovo je moj prijatelj,Tony Montana,
o kome sam ti prièao.
:16:07
- Si.
- Tony, ovo je Omar Suarez
a ono tamo Waldo Rojas.
:16:11
- Imam neto za vas.
:16:13
Da? ta treba da uradimo?
:16:16
Da istovarite brod. Marihuana.
25 tona. Dobijate po 500.
:16:20
- 500? Eh? Sjajno, eh?
- Mora da se ali.
:16:27
500?
:16:30
ta ti misli ko smo mi?
Nosaèi?
:16:35
Tarifa za brod je 1000 za noæ.
Ti to zna.
:16:39
Prvo mora da stignete do 500.
:16:41
Poto sam vam pomogao u
Freedomtown-u? ta je to?
:16:45
Ubistvo Rebenga je
kao bilo zezanje?
:16:47
- To je bilo neto drugo.
- Umukni! Smiri se.
:16:49
ta je sa ovom
sudoperom, ortak?
:16:52
Misli da nismo mogli da naðemo
nekog drugog poletarca da sredi
Rebengu jeftinije? 50 dolara.
:16:57
Zato onda nisi?
:16:59
I ne nazivaj me sudoperom,
inaèe æu ti razbiti bulju--
:17:02
- Ko si pa ti jebote?
- Ne sme to da uradi!
:17:06
- Kolumbijci!
- Ah, si.
:17:13
OK, OK--
Dobro, mukarèino!
:17:15
Hoæete veliku zaradu?
Da vidimo koliko ste opasni.
:17:19
Zna li ta o kokainu?
:17:25
Lej' me ti to zeza?
:17:28
U petak stie
grupa Kolumbijaca.
:17:31
Novi momci. Kau da imaju
za nas dve stvari za poèetak.
:17:35
Èista koka. Hotel u Miami Beach-u.
Hoæu da odete tamo.
:17:39
A ako je kako oni kau,
platite im i donesite ga.
Uradite to i dobijate 5000.
:17:46
Idite, platite im,
donesite ga, a?
:17:52
Znate da koristite mitraljez?
:17:55
Da.
Bili smo u vojsci.
:17:57
- Trebaæe vam jo dvojica.
- To nije problem.