Scarface

:40:08

- Kako se zoveš?
- Šta?

:40:11

Kako se zoveš?
Elvira ili kako?

:40:14

- Hancock.
- Šta?

:40:17

- Hancock!
- Hancock?

:40:21

Zvuèi kao ptica. Hancock.

:40:24

Leti unaokolo.

:40:27

Odakle si?

:40:30

- Baltimore.
- Šta?

:40:32

- Baltimore!
- Baltimore?

:40:34

- Gde je to?
- Èuj, kakve to ima veze!

:40:39

Samo hoæu samo
da budemo prijatelji, važi?

:40:42

Imam dovoljno prijatelja.Ne treba
mi još jedan. Naroèito ne neko
koji je sišao sa šlepera.

:40:48

Šleper?

:40:50

Stani. Pobrkala si me. Nisam ja
došao sa šlepera

:40:53

OK?

:40:55

Možda misliš na nekog drugog.

:40:58

Nisi li ti deo kubanskog
talasa kriminala?

:41:00

Šta to prièaš?
Ja sam politièka izbeglica.

:41:05

- OK? Zato o'ladi.
Ne prièaj koješta.
- Izvini.

:41:08

Nisam znala da si tako osetljiv
na svoj diplomatski status.

:41:12

Hej, cono.
Šta nije u redu, dušo?

:41:15

Zgodan si. Imaš divno telo,
divne noge,

:41:18

divno lice,
svi su zaljubljneni u tebe.

:41:21

Samo ti je pogleda takav kao
da te nisi tucala celu godinu!

:41:26

Hej, Hose,

:41:28

koga, zašto, kada i kako ja
tucam nije tvoja briga, OK?

:41:31

Sada razgovaramo, mala.
Dopada mi se to. Samo nastavi.

:41:34

Ne zovi me "mala"!
Nisam ja tvoja mala.

:41:38

Ne još, ali æeš mi jednom dati.

:41:43

Èak i da sam slepa,

:41:45

oèajna, izgladnela i da molim
za to na napuštenom ostrvu,

:41:49

ti bi bio poslednja stvar sa
kojom bih se tucala.

:41:55

Riba sa kojom je--

:41:57

- Da?
- Sviðam joj se.