:38:01
Samo sam se alio!
:38:03
Ponekad i u braku ne ide
sve kako valja, zna?
:38:07
- Kuda æe?
- Izlazim sa nekim.
:38:10
- Izlazi sa nekim?
- Da.
:38:12
Doði ovamo.
:38:17
- ta je?
- Ovo oko Seidelbauma.
:38:20
Da, sve je sreðeno.
:38:23
Da, pa, zaboravi na to.
Ne meaj se. Ja æu to srediti.
:38:27
"Ne meaj se"?
To je moj posao.Ja sam ga sklopio.
:38:30
Ti nisi pregovaraè,
Manny, ti to zna.
:38:33
Voli ene vie od novca.
To je tvoj problem.
:38:36
ta to prièa, jebote?
Ja sam ti partner, OK?
:38:40
Ako neæe meni da veruje
u vezi ovoga, kome æe verovati?
:38:43
- Mlaði partner.
- Sere.
:38:47
Hej, ne prièaj mi o poverenju.
Ne volim to.
:38:50
Treba da saslua svoju enu.
U pravu je. Pravi si kreten!
:38:55
Doði ovamo. Daj mi poljubac.
Doði ovamo.
:38:58
Hej. Hej!
Ma, jebi se!
:39:02
Kojo je ovo sve sredio?
Ja! Eto ko!
:39:07
Kome veruje? Meni!
:39:09
Jebe ga. Poverenje.
:39:12
Nizata.
:39:14
Kreten.
Ta stoka me nazavala kretenom.
:39:18
Treba mi to sranje.
:39:21
On mi ne treba,
a i ona mi ne treba.
:39:25
Jebe ih.
Niko meni ne treba!
:39:29
Onda sam snimao
filmove u Kolumbiji.
:39:29
Onda sam snimao
filmove u Kolumbiji.
:39:31
Bio sam u filmu "Gori".
Jesi li ga videla?
:39:34
Ah, videla si me,
sa Marlon Brandom.
Zna, mi smo dobri prijatelji.
:39:38
- Bio sam mu vozaè.
- Stvarno?
:39:41
- Brando, a?
- Da, tamo su ga snimali.
Kartagena. Tamo su ga snimali.
:39:44
- Da?
- Gillo Pontecorvo.
On je bio reiser. Italijan.
:39:48
- Prièaj mi o njemu.
- Da. Radio sam i sa--
Takoðe oznajem Paul Newmana.
:39:52
- Rado sam sa njim u Tucsonu.
- Bez ale?
:39:55
Hej, da li zna Benny Alvareza?
:39:57
Oni su u Tucsonu.
Benny Alvarez?