:46:05
Hteo bih da razgovaramo o neèemu
to je od zajednièkog interesa.
:46:10
Ti ima problem, Tony.
:46:13
Mi... imamo problem.
:46:17
Mislim da zajedno moeemo
da reimo nae probleme.
:46:22
Svi znamo da ima problema
sa porezom u svojoj zemlji...
:46:25
i da æe moda
morati u zatvor.
:46:28
Ali mi imamo neke prijatelje u
Washingtonu koji nas uveravaju
da se ti problemi mogu reiti.
:46:33
Moda æe morati da plati
dodatne poreze, veliku kaznu,
:46:35
ali, uh, neæe biti zatvora.
:46:40
OK.
:46:42
A koj je tvoj problem, Alex?
:46:45
Pokazaæu ti moj problem.
:46:47
Èuo sam prièe o finansijskoj
pomoæi koju vaa vlada prima...
:46:50
od industrije droge iz Bolivije.
:46:52
Pa, ironija je da je taj novac,
koji je u milijardama,
:46:57
dolazi iz tvoje zemlje.
:46:59
Ti si glavni kupac naeg
nacionalnog proizvoda,
:47:03
a to je kokain.
:47:05
U jednu ruku kaete
da vlada SAD...
:47:08
troi milione dolara da zaustavi
prodaju droge na ulicama.
:47:12
U isto vreme, mi sklapamo
poslove sa tom vladom...
:47:16
koja plavi ulice kokainom.
:47:19
Si. Da ti pokaem par
drugih likova...
:47:22
koji su umeani
u ovu tragikomediju.
:47:25
Moja organizacija je ba skoro
ula u trag velikoj kupovini...
:47:28
od strane ovog èoveka.
:47:31
Ovo armantno lice pripada
generalu Cucombreu.
:47:34
On je ministra odbrane
Bolivije, moje zemlje.
:47:38
A general Cucombre je pre
samo par meseci...
:47:41
kupio vilu od 12 miliona
Na jezeru Lucerne u vajcarkoj.
:47:45
Ako bi trebalo da je Cucombre
ministar odbrane Bolivije,
:47:49
ta onda radi u vajcarskoj,
èuvajuæi kase?
:47:52
Ovaj èovek,
:47:55
Alejandro Sosa,
je veoma interesantan lik.
:47:58
On je bogati zemljoposednik,
kolovan u Engleskoj, dobra porodica.