:43:05
Je t'ai encore fait veiller.
:43:09
Monte te coucher.
:43:17
Tu veux passer par là?
:43:20
Je ne prèfère pas.
:43:23
Tu es le bienvenu, tu sais.
:43:25
Non. Je prèfère terminer mon cigare.
:43:31
- Je ne veux pas te laisser seul.
- Je dois fermer la maison.
:43:48
Cette manie de toujours laisser
les fenetres ouvertes!
:43:54
J'ai le sang chaud.
:44:00
Ton père avait le meme problème.
:44:03
Comment se fait-il
que tu ne dormes toujours pas?
:44:06
Est-ce que je lui ressemble?
:44:08
Est-ce que je ressemble à mon père?
:44:14
Beaucoup trop.
:44:18
Le jour ou tu partiras,
mon Harry mourra pour l'èternitè.
:44:24
- Dors, maintenant.
- Bonne nuit, maman.
:44:26
Bonne nuit, mon chèri.
:44:43
Oh oui, s'il vous plait.
:44:53
S'il vous plait.