:47:05
Attends!
:47:15
Ces gamins sont une vèritable plaie.
:47:18
Assurez-vous qu'ils n'interfèrent pas
dans notre travail.
:47:22
Fatalitè, damnation, mort et destruction.
:47:27
C'est Tom Fury qui vous le dit.
:47:29
Alors, vieil imbècile?
Quand la foudre frappera-t-elle?
:47:33
Mon nom est Tom Fury.
:47:35
Je n'ai pas pris ce nom.
C'est lui qui m'a pris.
:47:39
Il faut que je sache!
La foudre rèvèle notre face cachèe.
:47:43
La pluie balaie notre poussière.
Alors, quand?
:47:46
De quelle couleur est la foudre?
A quel endroit meurt le tonnerre?
:47:51
- M. Crosetti.
- M. Tetley!
:47:53
Ou nait la pluie?
Cela, seul Tom Fury le sait.
:47:59
Je te montre ta fiancèe et tu me dis
à quel moment l'orage èclatera.
:48:40
Elle est encore plus belle.
:48:51
Encore plus belle que Pocahontas,
plus belle qu'Hèlène de Troie...
:48:57
Quand l'orage va-t-il èclater?