Staying Alive
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
- OK.
- Sigurno veèeras ne možeš izaæi?

:19:04
Žao mi je.
:19:05
Ako se više ne vidimo,
:19:08
bilo mi je drago
upoznati te i biti izvrijeðan.

:19:11
Sa zadovoljstvom.
:19:14
- Zar neæeš doæi sutra?
- Znao sam æeš me željeti opet vidjeti.

:19:24
Taksi!
:19:29
- Želiš nešto pojesti?
- Moram u klub.

:19:32
- Zašto uopæe tamo radiš?
- Dodatna lova.

:19:35
- Znaš da je ovdje sutra audicija?
- Rekla sam ti to prošli tjedan.

:19:39
- Stvarno?
- Da. Hoæeš li se prijaviti?

:19:41
Zašto ne?
Odbijanje mi je postalo hobi.

:19:44
Oh, èuj to!
:19:46
Svijet je stvarno mali, zar ne?
Laku noæ.

:19:50
- Laku noæ.
- Laku noæ. Poznaješ je?

:19:53
- Onako neformalno.
- Kako si je upoznao?

:19:56
Rekao sam joj u prolazu
da je OK plesaèica.

:19:58
Rekao si joj da je OK plesaèica?!
:20:00
- Tako nešto.
- Ona je sjajna plesaèica!

:20:04
- Èija je ovo limuzina?
- Mislim da je njezina.

:20:07
- Svi govore da je ona bogata.
- Stvarno?

:20:10
Je li ona s nekim ozbiljno upetljana?
:20:13
Ne znam kako to misliš?
:20:15
Ima li ona dosta frajera
koji se motaju i sline oko nje?

:20:19
Ako si ti zagrijan,
ja to ne moram slušati.

:20:22
Ja samo cijenim njezino plesanje.
:20:25
Jesi li je èula kako prièa?
Jako inteligentno, strašno mi se sviða.

:20:29
Naglasak ne èini inteligenciju.
Da je èini, ti bi bio Einstein.

:20:33
Jackie, ja tebe ne pokušavam uèiniti
ljubomornom. Ti si odlièna plesaèica.

:20:38
- Što drugo da ti kažem?
- Ne igraj te igre.

:20:41
- Kakve igre?
- Vidimo se sutra.

:20:45
Ma daj, pa ja nju èak i ne poznajem!
:20:50
Sigurno ne želiš nešto pojesti?
:20:56
Stvarno si spretan na rijeèima!

prev.
next.